一场对决,宣告天下,谁配不上谁。 Một hồi quyết đấu, tuyên cáo thiên hạ, ai không xứng với ai.
我满头黑线,他还准备昭告天下了。 Mặt ta đầy hắc tuyến, hắn lại còn muốn tuyên cáo thiên hạ.
一场对决,宣告天下,谁配不上谁。 Một hồi quyết chiến, tuyên cáo thiên hạ, ai không xứng với ai.
”我满头黑线,他还准备昭告天下了。 Mặt ta đầy hắc tuyến, hắn lại còn muốn tuyên cáo thiên hạ.
“你有充分的理由控告大自然, “Anh rất có lý do để tố cáo thiên nhiên
布告天下 咸使闻知 Bố cáo thiên hạ, mọi người tỏ tường.
“就在一年前,他说只要你回来,就正式通告天下,再给我们筹办婚礼。 "Ngay một năm trước, hắn thuyết chỉ cần ngươi quay lại, tựu chánh thức thông cáo thiên hạ, cho chúng ta nữa trù làm hôn lễ. "
而且,对外要诏告天下,宣布对太平已赐毒酒鸩杀,世间从此只有父亲的胞妹,再无太平其人。 Hơn nữa, phải chiếu cáo thiên hạ trong ngoài, tuyên bố đã ban rượu độc cho Thái bình, thế gian từ nay về sau chỉ có bào muội của phụ thân, không có Thái Bình nữa.
而且,对外要诏告天下,宣布对太平已赐毒酒鸩杀,世间从此只有父亲的胞妹,再无太平其人。 Hơn nữa, phải chiếu cáo thiên hạ trong ngoài, tuyên bố đã ban rượu độc cho Thái bình, thế gian từ nay về sau chỉ có bào muội của phụ thân, không có Thái Bình nữa.